Translation of "умудряться" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "умудряться"

умудряться verb Conjugation

умудряюсь / умудряешься / - / умудряются

manage [ˈmænɪdʒ]

Как люди умудряются спать в самолёте?

How do people manage to sleep on the plane?

contrive [kənˈtraɪv]

Contexts with "умудряться"

Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?

Она даже умудрялась незаметно подменять его обезжиренный сыр. She even managed to switch him to low-fat cream cheese without him noticing.

Не знаю, как вы умудряетесь есть сладкое и оставаться таким подтянутым. But I don't know how you work with butter and cream and still manage to stay so trim.

Ты всегда умудряешься перевернуть все так, чтоб дело было в тебе. You always manage to twist everything round to you.

Россия уже несколько раз в современной истории умудрялась потерять свою интеллигенцию. Several times in recent history Russia managed to lose it intelligentsia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.