Translation of "удовлетворять потребности" to English

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удовлетворять потребности"

удовлетворять потребности verb Conjugation

meet the needs

Это потребует продуманного планирования и осуществления такой политики, которая позволит удовлетворять потребности всех членов общества.

This requires good planning to implement policies that meet the needs of all members of society.

Contexts with "удовлетворять потребности"

Это потребует продуманного планирования и осуществления такой политики, которая позволит удовлетворять потребности всех членов общества. This requires good planning to implement policies that meet the needs of all members of society.

Но школы должны обладать способностью удовлетворять потребности и способности каждого ребёнка, чтобы обучение стало стимулирующим приключением. But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure.

Оптовые рынки и предприятия розничной торговли нередко плохо организованы или управляются недостаточно эффективно, рыночное хозяйство старое, содержится в плохом состоянии и недостаточно развито, чтобы удовлетворять потребности растущего населения. Wholesale and retail markets are often not well organized or managed, and market facilities are old, poorly maintained and too small to meet the needs of the growing population.

Некоторые корпорации начинают изучать подходы нового «социального бизнеса», которые позволят им удовлетворять потребности людей и общества в развивающихся странах, одновременно покрывать их расходы, или даже добиваться небольшой прибыли. Some corporations are beginning to explore new “social business” approaches that will allow them to meet the needs of people and society in the developing world, while at the same time covering their costs, or even making a small profit.

С другой стороны, необходимо удовлетворять потребности бедных стран в притоке инвестиций, и важно, чтобы развитые страны выполняли взятые на себя обязательства по предоставлению официальной помощи в целях развития. Moreover, capital flows should meet the needs of poor countries, while developed countries should respect their commitments regarding official development assistance (ODA).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.