Translation of "тыловое обеспечение" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тыловое обеспечение"

тыловое обеспечение n noun Declension

logistic support

Contexts with "тыловое обеспечение"

В деле «Военная и полувоенная деятельность в Никарагуа и против нее» Международный Суд рассмотрел принцип невмешательства в конкретном приложении к международной гуманитарной помощи и заключил, что направлявшаяся в адрес «контрас» финансовая поддержка, их обучение, снабжение их оружием и разведывательными данными, их тыловое обеспечение, которые оправдывались как «гуманитарная помощь», представляют собой «явное нарушение принципа невмешательства». In Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua, the International Court of Justice addressed the specific relationship between non-intervention and international humanitarian assistance, and concluded that the financial support, training, supply of weapons, intelligence and logistic support provided to the contras, which had been justified as “humanitarian assistance”, “constitute [d] a clear breach of the principle of non-intervention”.

считает, что для того, чтобы можно было изменить структуру сил и обеспечить дополнительный потенциал, необходимый для выполнения первоочередных задач, намеченных в пункте 3 выше, необходимо укрепить военный компонент Миссии за счет, при необходимости, ускоренной замены контингентов и, в частности, дополнительных авиационных и морских сил и средств, усиленного резерва сил, более совершенных средств связи и специальных боевых сил и средств и сил и средств тылового обеспечения; Considers that, in order to allow the restructuring of the force and provide the additional capability required for the achievement of the priority tasks set out in paragraph 3 above, the military component of the Mission should be reinforced through accelerated troop rotations, as appropriate, and with, inter alia, further aviation and maritime assets, a strengthened force reserve, upgraded communications and specialist combat and logistic support assets;

считает, что для того, чтобы можно было изменить структуру сил и обеспечить дополнительный потенциал, необходимый для выполнения первоочередных задач, намеченных в пункте 3 выше, необходимо укрепить военный компонент МООНСЛ за счет, при необходимости, ускоренной замены контингентов и, в частности, дополнительных авиационных и морских сил и средств, усиленного резерва сил, более совершенных средств связи и специальных боевых сил и средств и сил и средств тылового обеспечения; Considers that, in order to allow the restructuring of the force and provide the additional capability required for the achievement of the priority tasks set out in paragraph 3 above, the military component of UNAMSIL should be reinforced through accelerated troop rotations, as appropriate, and with, inter alia, further aviation and maritime assets, a strengthened force reserve, upgraded communications and specialist combat and logistic support assets;

На самом деле, большинство людей из Пентагона, с которыми мне удалось поговорить, предположили, что тыловое обеспечение станет для русских ахиллесовой пятой. Indeed, most Pentagon officials I had talked to expected that logistics would prove to be the Russians’ Achilles’ Heel.

Это не позволит русским долгое время наносить авиационные удары, даже если тыловое обеспечение у них будет на высоте, как у американцев. Having four of each type would not allow the Russians to sustain airstrikes over a long period of time even with a well oiled logistical train comparable to the U.S. military.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.