Translation of "тыл" to English

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тыл"

тыл m noun Declension

pl. тылы

rear [rɪə] (воен.)

Сержант, построить развёрнутый строй, знаменосцев в тыл.

Sargent, form the men up and colours to the rear.

back [bæk]

Проникнуть в тыл врага, найти цель, и привести ее к нам.

To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

home front

Это моральное состояние тыла, которое должно быть увеличено и поддержано, когда другие методы не действуют.

It is the morale of the home front that must be boosted, when other methods appear to fail.

homefront

А вы остаетесь в тылу?

You stay at the homefront?

other translations 1

hide

Phrases with "тыл" (2)

советский тыл - Soviet hinterland
тыл кисти - back of the hand

Contexts with "тыл"

Сержант, построить развёрнутый строй, знаменосцев в тыл. Sargent, form the men up and colours to the rear.

Проникнуть в тыл врага, найти цель, и привести ее к нам. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

На войне есть свой и чужой, друг и враг, фронт и тыл. In war, there is us and them, friends and enemies, front and rear.

«Главной целью тогда был выход танковых колонн в тыл немецкой армии, — сказал Суворов в беседе с корреспондентом газеты „Известия". “The main aim was for tank columns to move into the rear of the German Army,” Suvorov told the paper.

Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл – и, возможно, базу – в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника). China views Russia as its strategic rear – and perhaps a base – in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download