Translation of "тускло" to English
Advert
Dictionary translations for "тускло"
тусклее / тусклейший
Phrases with "тускло" (3)
- тускло освещённый - dimly lit
- освещать тускло - light dimly
- более тускло - duller
Contexts with "тускло"
Я представлял его в виде сундука с сокровищами, исчезающего за тускло рдеющим горизонтом.
I imagined it as a treasure chest on a TRON-like grid, receding from view toward a dimly glowing horizon.
Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского.
The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel.
Одним ясным утром группа туристов из города Урумчи на северо-западе Китая, осоловело оглядываясь вокруг, вышла из тускло освещенного мавзолея на Красной площади.
On a recent cloudless morning, a group of people from Urumqi, in northwestern China, emerged bleary-eyed from the dimly lit mausoleum on Red Square.
Офис размером со склад, и в тускло освещенном кабинете Лейдон припрятал реликт из прошлого — игру-стрелялку в аркадном стиле, вышедшую в 2007 году — «Армия Америки».
The office is the size of a warehouse, and in one dimly lit alcove, Leydon has stashed a relic from his past. It’s a coin-operated single-shooter arcade game from 2007 called America’s Army.
Там Солнце светит намного более тускло, чем на Земле, поэтому при съемке необходимо увеличивать выдержку; во избежание искажений, зонду придется вращаться и производить наблюдения за целью — то же самое в 1989 году выполнял Вояджер-2, когда делал крупным планом снимки Тритона, спутника Нептуна.
Light from the sun will be nearly a thousand times dimmer than it is on Earth, so long exposures will be necessary; to avoid blurring, the spacecraft will have to rotate to track its target, a technique used when Voyager 2 took close-ups of Neptune’s moon Triton in 1989.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert