Translation of "только" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "только"

только adverb

only [ˈəunlɪ]

Только несколько предпринимателей "сделали это".

Only a few entrepreneurs "make it."

but [bʌt]

Только не морочь мне голову.

But don't bust my balls.

just [dʒʌst]

Нам только осталось закончить историю.

We have just to finish the story.

alone [əˈləun]

Терроризм нельзя победить только оружием.

Terrorism cannot be defeated by arms alone.

solely [ˈsəullɪ]

Победа и поражение не решаются только размером армии.

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

barely [ˈbɛəlɪ]

Ты можешь только зажечь свечу.

You can barely light a candle.

purely [ˈpjuəlɪ]

Чей-то анус служит только для красоты.

Someone's anus is purely decorative.

no sooner

Как только одна межправительственная конференция достигла "соглашения", механизм начал готовиться к следующей конференции и следующему соглашению.

No sooner did one intergovernmental conference produce a "settlement" than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement.

as recently as

Первый намек на характер происхождения звездного света появился только в 1899 году:

The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899:

as few as

Может быть только 223,000.

Maybe as few as 223,000.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Едва только я вышел, начался дождь.

Scarcely had I started out when it began to rain.

nothing but

other translations 9

hide

Phrases with "только" (92)

Contexts with "только"

Только несколько предпринимателей "сделали это". Only a few entrepreneurs "make it."

Только не морочь мне голову. But don't bust my balls.

Нам только осталось закончить историю. We have just to finish the story.

Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.

Победа и поражение не решаются только размером армии. Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.