Translation of "товарищество на вере" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "товарищество на вере"

товарищество на вере n noun Declension

general partnership

Contexts with "товарищество на вере"

VIX в бэквордации основывается на вере, что будущее будет менее волатильным, чем текущая ситуация. VIX in backwardation relies on the belief that the future will be less volatile than the current situation and that as time passes volatility remains or increases.

Что касается меня, то я пришел к выводу о том, что существовавшие убеждения были основаны больше на вере, чем на критическом исследовании действительности. In my case, I have concluded that my beliefs were based more on faith than on a critical examination of the evidence.

Почти каждая благотворительная организация в мире основана на вере. Almost every major charitable organization in the world is faith based.

С одной стороны, она постоянно наращивает поставки нефти и газа в Китай, продает туда свое оружие и военную технику (сейчас объемы поставок уменьшились, поскольку Китай сам взялся за проведение военной модернизации), у двух стран схожее мировоззрение (основанное на вере в святость суверенитета, на противодействии гуманитарным интервенциям, а также на недоверии к мощи и мотивам Америки). Все это порождает некое дружеское согласие. On the one hand, increasing flows of Russian oil and gas to China, China’s massive purchases of Russian arms (the volume has diminished as China’s military modernization has advance), and compatible worldviews (created by a belief in the sanctity of sovereignty, the opposition to humanitarian intervention, and the distrust of America’s power and motives) have created an entente of sorts.

Тем не менее, слишком часто встречалась модель неосознанного, инстинктивного искажения, когда журналисты пытались передать суть протестов в разных частях света, и эти искажения завязаны на вере (которую можно назвать либо наивно-прогрессивной, либо просто свойственной человеку), в то, что если сушествующий режим плох, то его должно сменить что-то получше. Nonetheless, all too often there has been a pattern of unconscious, instinctive misrepresentation of protests in different parts of the world, linked to the belief — which might be called either naively progressive or simply human — that if the present regime is bad, something better must take its place.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.