Translation of "тихая дипломатия" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тихая дипломатия"

тихая дипломатия f noun Declension

quiet diplomacy

"Тихая дипломатия" Мбеки не имела успеха.

Mbeki's "quiet diplomacy" has not succeeded.

Contexts with "тихая дипломатия"

"Тихая дипломатия" Мбеки не имела успеха. Mbeki's "quiet diplomacy" has not succeeded.

Без общественных кампаний и осведомленности, которую они порождали, тихая дипломатия не обеспечила бы получения нужных результатов. Without public campaigns and the awareness they generated, there could be no quiet diplomacy to secure results.

Иногда наиболее уместным приемом является тихая дипломатия, полагающаяся на искреннее вовлечение с целью существенного изменения поведения. There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change.

Буш выразил удовлетворение той посреднической ролью, которую сыграл президент Южноафриканской республики Табо Мбеки, чья безрезультатная ``тихая дипломатия" утомила зимбабвийцев и одновременно посеяла в них подозрения. Bush expressed satisfaction with the mediating role played by South African President Thabo Mbeki, whose ineffectual ``quiet diplomacy" has left Zimbabweans both weary and suspicious.

Американские официальные лица полагают, что тихая дипломатия будет более эффективной, и они, по понятным причинам, хотят сохранить преимущества взаимодействия с этим режимом, включая более широкое сотрудничество с Россией по Ирану. U.S. officials may believe that quiet diplomacy will be more effective, and they understandably wish to preserve the benefits of their outreach to the regime, such as greater Russian cooperation on Iran.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.