Translation of "течь" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "течь"

течь f noun Declension

pl. течи

flow [fləu]

Позвольте ей течь, словно вода.

Just let it flow, like water.

stream [stri:m]

Он становится в течение залива.

They get in the Gulf Stream.

leak [li:k]

Да, течь в ванной устранена.

Uh, yeah, so the leak in the ensuite's all fixed up.

flux [flʌks]

И не догматик, потому что мы все знаем, что жизнь неопределенна и находится в постоянном течении.

Nor dogmatic, because we all know that life is uncertain and in constant flux.

lapse [læps]

other translations 2

hide

течь verb Conjugation

теку / течёшь / - / текут

flow [fləu]

Позвольте ей течь, словно вода.

Just let it flow, like water.

leak [li:k]

Да, течь в ванной устранена.

Uh, yeah, so the leak in the ensuite's all fixed up.

pass [pɑ:s]

Также он имеет экономику, которая не растет достаточными темпами, чтобы остановить текущий эмиграционный прилив, двигающийся в США через Мексику.

It also has an economy that is not growing sufficiently to stem the ongoing tide passing through Mexico to the US.

Phrases with "течь" (14)

течь по лицу - stream down face
давать течь - leak
течь струю - jet
давшая течь фурма - leaking tuyere
допуск на течь - leak tolerance
имеющий течь - leaky
имеющий течь вследствие ослабления крепежа - nail-sick
капельная течь - drip leakage
непрекращающаяся течь - persisting leakage
сильная течь - running leak

Contexts with "течь"

Позвольте ей течь, словно вода. Just let it flow, like water.

Да, течь в ванной устранена. Uh, yeah, so the leak in the ensuite's all fixed up.

Дай своей злости течь, как воде. Let your anger and frustration flow like water.

Если лодка даст течь, то все потонут. If the boat springs a leak, everyone sinks.

Как можно заставить одно течь сквозь другое? How do you make something flow through something?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download