Translation of "таскать" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "таскать"

таскать verb Conjugation

таскаю / таскаешь / - / таскают

drag [dræɡ]

Не хочу там таскать ноги, как Квазимодо в колокольне.

I don't want to be dragging around like Quasimodo in the bell tower.

lug around

Другими словами, когда я каждый день таскала два тяжеленных плода, которых ты внедрил в меня.

In other words, every day I was lugging around two bowling ball-sized fetuses you planted in me.

Contexts with "таскать"

Не хочу там таскать ноги, как Квазимодо в колокольне. I don't want to be dragging around like Quasimodo in the bell tower.

Ну, с моим ты никогда не познакомишься, и я не буду таскать тебя по всем грузовым вагонам страны, чтобы найти его. Well, you never met my father, and you don't see me dragging you to every rail road boxcar in the country trying to find him.

Почему ты таскаешь за собой другую девченку? Why are you dragging another girl around?

Другими словами, когда я каждый день таскала два тяжеленных плода, которых ты внедрил в меня. In other words, every day I was lugging around two bowling ball-sized fetuses you planted in me.

Только Боб таскает большие тяжёлые мешки с мусором. Just Bob dragging in big, heavy garbage bags.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.