Translation of "судьба" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "судьба"

судьба f noun Declension

pl. судьбы

fate [feɪt]

А раз судьба редко ошибается,

And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.

destiny [ˈdestɪnɪ]

Судьба не посылает нам герольдов.

Destiny doesn't send us heralds.

fortune [ˈfɔ:tʃən]

От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества.

Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one-sixth of humanity.

lot

У тебя вечно куча идей, планов громадьё, а навести в делах порядок не судьба.

You got a lot of big ideas, man, but you're not taking care of business.

other translations 1

hide

Phrases with "судьба" (17)

не судьба - not on the cards
дальнейшая судьба - future
судьба постигла - fate befalls
грустная судьба - sad fate
женская судьба - feminine destiny
судьба свела - fate brings together
судьба благоприятствует смелым - fortune favours the brave
судьба постигает - fate befalls
судьба сводит - fate brings together
судьба складывается - fate is

Contexts with "судьба"

А раз судьба редко ошибается, And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.

Судьба не посылает нам герольдов. Destiny doesn't send us heralds.

От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества. Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one-sixth of humanity.

У тебя вечно куча идей, планов громадьё, а навести в делах порядок не судьба. You got a lot of big ideas, man, but you're not taking care of business.

Судьба Украины стала судьбой Европы. Ukraine’s fate has become Europe’s fate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.