Translation of "столкновение на религиозной почве" to English

Select source language

Source text

33 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "столкновение на религиозной почве"

столкновение на религиозной почве n noun Declension

pl. столкновения на религиозной почве

clash on religious grounds

Contexts with "столкновение на религиозной почве"

Конфликт в Сирии переливается через границу, в Ливан. Насилие на религиозной почве в этой стране возросло до невиданного в последние годы уровня. As the conflict in Syria spills across the border into Lebanon, sectarian violence there has risen to levels unseen in recent years.

Однако в горах Кавказа и в Турции Хиллари предстоит столкнуться с настоящими геополитическими проблемами: кровавыми межэтническими конфликтами за территорию, резней на религиозной почве и странами на грани статуса ядерных держав с глобальными амбициями. But it is in the mountains of the Caucasus and Turkey where Hillary will face the red meat of geopolitics: bloody ethnic conflicts over turf; religiously motivated massacres; and threshold nuclear states with global reach.

В октябре прошлого года, на фоне ненужной эскалации насилия на религиозной почве, государственные телеканалы постоянно показывали госпитализированных солдат, кричащих "копты убили моего сослуживца!" Last October, amid an unnecessary escalation of sectarian violence, state-owned television featured a hospitalized Egyptian soldier screaming, "The Copts killed my colleague!"

Если вы диктатор и вы столкнулись с настойчивыми политическими акциями протеста, будьте крайне жестоким, насколько это возможно, и провоцируйте убийства на религиозной почве. If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing.

Эти подозрения часто выливались в беспорядки на религиозной почве, во время которых более 90% жертв составляли мусульмане. Such suspicions frequently boiled over into religious riots, in which Muslims bore over 90% of the casualties.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.