Translation of "спорный вопрос" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "спорный вопрос"

спорный вопрос m noun Declension

pl. спорные вопросы

contentious issue

Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос - что делать с ядерной программой Ирана.

Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran's nuclear program.

controversial issue

Я думаю, что в этом есть зерно правды, хотя это и спорный вопрос.

I think that's probably right, although this is a controversial issue.

matter [ˈmætə]

Поэтому это уже не спорный вопрос.

And therefore, it's not a matter of opinion.

divisive issue

Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет.

Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.

controversial question

Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.

Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics:

controversial subject

Однако это до сих пор остается весьма спорным вопросом, на котором мы сейчас не будем останавливаться.)

But it’s still quite a controversial subject that we needn’t get into here.

point of contention

Среди других спорных вопросов Тайвань, проблемы с Вьетнамом и Филиппинами в Южно-Китайском море, а также отдельные споры с Японией.

Other points of contention include Taiwan, the South China Sea problems with Vietnam and the Philippines, and separate disputes with Japan.

moot point

disputed point

issue of fact

matter of argument (Business Basic)

other translations 8

hide

Contexts with "спорный вопрос"

Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос - что делать с ядерной программой Ирана. Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran's nuclear program.

Я думаю, что в этом есть зерно правды, хотя это и спорный вопрос. I think that's probably right, although this is a controversial issue.

Поэтому это уже не спорный вопрос. And therefore, it's not a matter of opinion.

Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет. Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.

Спустя два года после августовской войны 2008 года между Россией и Грузией, крошечное кавказское государство вновь превращается в потенциально спорный вопрос между Вашингтоном и Москвой. Two years after the August 2008 war between Russia and Georgia, the tiny Caucasus state is again becoming a potentially contentious issue between Washington and Moscow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.