Translation of "сообщение" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сообщение"

сообщение n noun Declension

pl. сообщения

message [ˈmesɪdʒ]

И сообщение, "Гей, это я.

And a message saying, "Hey, it's me.

communication [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] (связь)

Сообщение, адресованное вам профсоюзным комитетом.

Communication addressed to you from the branch committee.

report [rɪˈpɔ:t] (доклад)

Сообщение о фишинге или спуфинге

Report a phishing scam or spoofing

reporting

Сообщение о проблеме юридического характера

Legal reporting

news [nju:z]

Экстренное сообщение в прямом эфире.

Breaking news coming in live.

announcement [əˈnaunsmənt]

По умолчанию информационное сообщение не настроено.

By default, there is no informational announcement configured.

post

На каждое сообщение можно пожаловаться администратору группы или специалистам Facebook.

For each post, there is an option to report it to the admin of the group or report it to Facebook.

release [rɪˈli:sɡɪə]

Сообщение для печати ФУМ; частичный пересмотр Закона об убежище, 25 августа 2004 года.

FOM, press release, Partial revision of the Asylum Act, 25 August 2004.

communicating [kəˈmju:nɪkeɪtɪŋ]

Поддерживая связь с кандидатами, компании обычно отправляют кандидату бумажное письмо либо электронное сообщение.

When communicating with applicants, companies typically send the applicant either a hard copy document or an email message.

knowledge [ˈnɔlɪdʒ]

Если исправление, описанное в статье 949189 базы знаний Майкрософт, не установлено, анализатор выводит сообщение об ошибке.

If the hotfix that is described in Knowledge Base article 949189 is not installed, you receive an error message from the Analyzer tool.

posting

К нам также можно обратиться, опубликовав сообщение в сообществе участников программы предварительной оценки Office или отправив твит в @OfficeInsider.

You can also reach us by posting in the Office Insider community or tweeting at @OfficeInsider.

telling [ˈtelɪŋ]

Нужно было оставить сообщение, чтобы он не приходил.

You should have written a call sheet telling him not to come.

other translations 9

hide

Phrases with "сообщение" (198)

сообщение об ошибке - error message
сообщение электронной почты - e-mail message
национальное сообщение - national communication
сообщение данных - data message
голосовое сообщение - voice message
исходящее сообщение - outgoing message
сообщение об ошибках - error message
воздушное сообщение - air traffic
личное сообщение - private message
железнодорожное сообщение - rail link

Contexts with "сообщение"

И сообщение, "Гей, это я. And a message saying, "Hey, it's me.

Сообщение, адресованное вам профсоюзным комитетом. Communication addressed to you from the branch committee.

Сообщение о фишинге или спуфинге Report a phishing scam or spoofing

Сообщение о проблеме юридического характера Legal reporting

На прошлой неделе сообщение было приостановлено из-за финансового спора. The service was temporarily suspended last week because of a financial dispute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download