Translation of "соглашение о мире" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "соглашение о мире"

соглашение о мире n noun Declension

pl. соглашения о мире

peace agreement

Мать способна исцелить своих детей так, как никакое соглашение о мире не сможет.

That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.

Contexts with "соглашение о мире"

Мать способна исцелить своих детей так, как никакое соглашение о мире не сможет. That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.

Затем, 30 августа 2001 года было подписано соглашение о мире, в соответствии с которым Бугенвилю был присвоен особый статус провинции с правом назначения автономной администрации для управления делами этой территории. On 30 August 2001 a Peace Agreement was signed giving Bougainville special status as a province with the right to establish an autonomous administration to manage its own affairs.

И здесь я присоединяюсь к словам Генерального секретаря о том, что соглашение о мире открывает путь к проведению национального диалога в целях формирования общенародного, представительного правительства, в которое войдут и другие стороны, не участвовавшие в переговорах в Найваше. Here, I concur with the Secretary-General's statement that the peace agreement opens the door to conducting a national dialogue to form a popular, broad-based Government that includes other parties that were not party to the Naivasha negotiations.

Соглашение о мире с обеспечением его международными наблюдателями, прекращение военных действий Киева и Москвы, сохранение независимости и целостности Украины, федеральная система со значительной региональной автономией, торговые отношения со всеми странами, отказ от военных отношений с кем бы то ни было, особенно с НАТО, превращение Украины в настоящий мост между Востоком и Западом. Peace agreement policed by outside observers; end to military action by Kyiv and Moscow; Ukraine independent and intact; federal system with significant regional autonomy; commercial relations with all countries; military relations with no one else, especially NATO; Ukraine a true bridge between east and west.

Обязательства, касающиеся положения детей в вооруженных конфликтах, входят в такие мирные соглашения, как Соглашение Страстной пятницы по Северной Ирландии 1998 года, Ломейское мирное соглашение по Сьерра-Леоне 1999 года, Арушское соглашение о мире и примирении в Бурунди 2000 года и Аккрское мирное соглашение по Либерии 2003 года, которые также представляют собой четкие стандарты защиты детей и их приоритезации в период постконфликтного мирного строительства и восстановления. Peace accords incorporating children and armed conflict commitments, such as the 1998 Good Friday Agreement on Northern Ireland, the 1999 Lomé Peace Agreement on Sierra Leone, the 2000 Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi and the 2003 Accra Peace Agreement on Liberia, also constitute clear standards for the protection of children and their prioritization in post-conflict peacebuilding and reconstruction.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.