Traduction de "совместное заявление" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

20 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "совместное заявление"

совместное заявление n nom Déclinaison

pl. совместные заявления

joint statement

Несмотря на ограниченную повестку дня, участники не смогли подготовить совместное заявление.

Despite a limited agenda, the participants were unable to produce a joint statement.

joint declaration

Поразительно, что в совместном заявлении, подписанном после встречи в Гаване, папа Франциск, похоже, разделил мнение русского патриарха.

Amazingly, in the joint declaration signed after the Havana meeting, Pope Francis appeared to have gone along with the Russian patriarch's views.

Expressions avec "совместное заявление" (1)

принимать совместное заявление - adopt joint statement

Contextes avec "совместное заявление"

Несмотря на ограниченную повестку дня, участники не смогли подготовить совместное заявление. Despite a limited agenda, the participants were unable to produce a joint statement.

Среди ответных заявлений адресатов имеется точка зрения Украины, которая подчеркнула, что «… было бы предпочтительным совместное заявление … что могло бы укрепить психологический и политический авторитет, а также эффективность такого заявления». Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a “joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable”.

На совещании, в частности, было принято совместное заявление о правах человека мигрантов; The meeting adopted, inter alia, a joint statement on the human rights of migrants;

3 ноября все три вооруженные группировки подписали совместное заявление, в котором удостоверили завершение процесса разоружения и демобилизации и признали, что они прекратили свое существование как военные организации после расформирования их сил и ликвидации командных структур. Subsequently, on 3 November, the three armed factions signed a joint declaration attesting to the completion of disarmament and demobilization and acknowledging the cessation of their military existence with the disbandment of their forces and command structures.

Совместное заявление в отношении сотрудничества между Японией и Федеративной Республикой Бразилия в вопросе реформы Организации Объединенных Наций Joint statement concerning cooperation between Japan and the Federative Republic of Brazil on United Nations reform

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.