Translation of "сильная держава" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сильная держава"

сильная держава f noun Declension

pl. сильные державы

great power

И ни одна сильная держава не допустит этого.

Nor will any other great power.

Contexts with "сильная держава"

И ни одна сильная держава не допустит этого. Nor will any other great power.

Похоже, что власти не готовы смириться с тем фактом, что любая сильная держава в международной системе захочет и попытается обеспечить себе сферу влияния в непосредственно прилегающем к ней регионе. Policy makers seem unwilling to accept the reality that any great power in the international system expects, and will seek to enforce, a sphere of influence in its immediate region.

— Сильные державы обычно не атакуют сверхдержавы при помощи наспех собранных войск, надеясь при этом на лучшее. “Great powers typically don’t attack superpowers with cobbled-together forces and hope for the best.

В результате политики Путина в 2014 году общественность в США, а также в Европе, стала воспринимать Россию как сильную державу, потенциально способную стать прямой угрозой для Запада. As a result of its behaviour throughout 2014, Russia is seen now in the public sphere in the US but also in Europe as a great power with the potential to pose a direct threat to the West.

В рамках стратегии первенства, а не гегемонии, Америке стоит отказаться от политики односторонней защиты других сильных держав в пользу менее дорогостоящей стратегии внешнеполитического уравновешивания — или, как я это называю, стратегии договорного баланса. As part of a strategy of primacy rather than hegemony, America should replace its policy of unilateral protection of other great powers with a less expensive strategy of offshore balancing — or what I call a concert-balance strategy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.