Übersetzung von "сведения" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сведения"

сведения n substantiv Deklination

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Неполные сведения о выставлении счетов.

Your billing information is incomplete.

material [məˈtɪərɪəl]

сведения о материале изготовления, включая химический состав;

detail of material including chemical composition;

disclosures

Ревизия включает проведение на выборочной основе проверки сведений, подтверждающих суммы и данные, указанные в финансовых ведомостях.

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.

сведение n substantiv Deklination

pl. сведения

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Настройка сведений по форме 11.

Set up State 11 information.

data [ˈdeɪtə]

Дополнительные сведения: Значение ошибки: 2147943726.

Additional Data: Error Value: 2147943726.

product detail

Ищете сведения о продуктах и цены?

Looking for product details and prices?

consolidation [kənˌsɔlɪˈdeɪʃən] (бухг.)

На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации.

On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов.

At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.

integration [ˌɪntɪˈɡreɪʃən] (объединение)

Дополнительные сведения см. в статье Интеграция с SharePoint и Lync.

For details, see Integration with SharePoint and Lync.

removal [rɪˈmu:vəl] (уничтожение)

Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.

Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "сведения" (45)

подробные сведения - particulars
общие сведения - general information
доводить до сведения - bring to attention
доводиться до сведения - be brought to the attention
конфиденциальные сведения - confidential information
предоставлять сведения - provide information
для Вашего сведения - for you attention
детальные сведения - detailed information
сведения о кредитной карте - credit card information
сведения о месте жительства - place of residence

Kontexte mit "сведения"

Неполные сведения о выставлении счетов. Your billing information is incomplete.

Дополнительные сведения: Значение ошибки: 2147943726. Additional Data: Error Value: 2147943726.

Ищете сведения о продуктах и цены? Looking for product details and prices?

На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации. On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.

Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов. At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.