Translation of "с тех пор пока" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с тех пор пока"

с тех пор пока conjunction

since [sɪns]

Она падала в обморок несколько раз с тех пор, пока мы здесь.

She's passed out cold a couple of times since we got here.

Contexts with "с тех пор пока"

Она падала в обморок несколько раз с тех пор, пока мы здесь. She's passed out cold a couple of times since we got here.

Цены сформировали четкую бычью тренд линию с конца января, и до тех пор, пока этот тренд сохраняется, путь наименьшего сопротивления будет по-прежнему вверх. Rates have formed a clear bullish trend line since late January, and as long as that trend holds, the path of least resistance will remain higher.

Российская армия проводит стратегические военные учения каждый год с тех пор, как российская экономика окрепла после кризиса начала 1990-х годов, и, скорее всего, продолжит их проводить — наряду с внезапными проверками боевой готовности, которые начались с 2013 года — пока она сможет себе это позволить. The fact is that the Russian military has been holding strategic exercises every year since the Russian economy rebounded from the lows of the early 1990s, and it is likely to continue these — as well as the snap checks of combat readiness, which were reintroduced in 2013 — for as long as it can afford them.

Однако официальные представители России с тех пор неоднократно подтвердили свою жесткую позицию, заявляя в различных условиях ? в том числе и в Москве на недавней конференции по вопросам безопасности ? что Россия не будет рассматривать дальнейшего сокращения своего ядерного арсенала до тех пор, пока США не рассмотрит некоторые вопросы, затрагивающие интересы России. But Russian officials have since reaffirmed their hardline position, stating in various settings – including at the recent European Security Conference in Moscow – that Russia will not consider further cuts to its nuclear arsenal until the US addresses certain issues affecting Russian interests.

Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно. The noise grew fainter, till it was heard no more.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.