Translation of "расовое волнение" to English
Advert
Dictionary translations for "расовое волнение"
pl.
расовые волнения
Contexts with "расовое волнение"
В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
На прошлой неделе мой коллега из агентства Bloomberg Питер Кой написал статью об исследовании, посвященном идее от том, что расовое неравенство имущественного положения связано с жизненными решениями и личными достижениями — то есть, темнокожие могли бы быть так же богаты, как белые, если бы получали хорошее образование, создавали более крепкие семьи, много работали и копили деньги.
My Bloomberg colleague Peter Coy reported last week on a study exploring the idea that racial wealth inequality stems from life choices and personal achievement – that is, that blacks would be as rich as whites if only they got good educations, formed stronger families, worked hard and saved money.
"Это позволяет детям участвовать в решении и устраняет волнение, которое движет родителями, потому что они не чувствуют, что поступают правильно", - сказала она.
"It brings the children into the decision and takes away the anxiety that motivates parents because they don't feel they are doing the right thing," she said.
Французская газета Liberation, со своей стороны, заметила: «Ураган “Катрина” показал слабость Америки: ее расовое деление, бедность тех, на кого общество перестало обращать внимание, и в первую очередь отсутствие лидерских качеств у президента».
France’s Libération further explained, "Katrina has revealed America’s weaknesses: its racial divisions, the poverty of those left behind by its society, and especially its president’s lack of leadership."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert