Translation of "разорванный" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разорванный"

разорвать verb Conjugation

разорву / разорвёшь / разорвут

tear [tɛə]

И не разорвать его на милион частей?

And tear it up into a million pieces?

rip [rɪp]

Я могу разорвать тебя голыми руками.

I can rip you apart with my bare hands.

burst [bə:st]

Мицелий, в определённых условиях, произрастает в гриб - и он прорывается с такой мощью, что способен разорвать асфальт.

The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom - it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.

pull apart

они выглядят как разорванные на части.

They look like they've been pulled apart.

break off

Катынь также стала поводом для Советов разорвать отношения с военным правительством Польши в изгнании, находившимся в Лондоне.

Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland's wartime government-in-exile in London.

rupture [ˈrʌptʃə]

Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки?

Radiating micro-fractures plus a ruptured intestine?

rend [rend]

other translations 4

hide

разорвать verb Conjugation

разорву / разорвёшь / разорвут

break off

Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland's wartime government-in-exile in London.

Phrases with "разорванный" (3)

разорванный ареал - breaking-up area
разорванный инфинитив - split infinitive
разорванный пласт - broken-down formation

Contexts with "разорванный"

В какой-то момент он рассматривает разорванный в бою на две части Звездный Разрушитель — отражения, текстуры, искореженный металл. At one point he reviews a Star Destroyer torn in half in battle — the reflections, the textures, the realism of the bent metal.

Он разорвал фотографии на куски. He tore the photographs into pieces.

Я могу разорвать тебя голыми руками. I can rip you apart with my bare hands.

Грузия разорвала дипломатические отношения с Россией 2 сентября 2008 года. Georgia broke off diplomatic relations with Russia on Sept. 2 of that year.

Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки? Radiating micro-fractures plus a ruptured intestine?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.