Translation of "разносить в клочья" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разносить в клочья"

разносить в клочья verb Conjugation

rip to shreds

Contexts with "разносить в клочья"

Проводки можно разносить в соответствии с проектами, группами проектов, источникам финансирования или в соответствии с категориями, группами категорий или любой комбинацией этих критериев. You can post transactions according to projects, project groups, and funding sources, or according to categories and category groups, or any combination of these criteria.

Кошмарные сны о том, как парашют разрывается в клочья, прекратились. He had no nightmares about the parachute...which almost instantly tore apart.

Журналы и строки журналов можно разносить в главную книгу. You can post journals and journal lines to the general ledger.

Мэннинг и Кларк надеются, что этот фильм — в настоящий момент его реставрирует и оцифровывает одна компания из Голливуда — поможет ответить на следующий вопрос: по какой причине два парашюта разных конструкций, предназначенные для колонизации Марса, порвались в клочья в ходе испытаний на сверхзвуковых скоростях. Manning and Clark hope their analysis of the old film — now being restored and converted to digital files at a Hollywood film restoration outfit — may help them understand why two different designs for their massive parachute, a key piece in NASA’s plans to one day colonize Mars, have shredded to ribbons during supersonic flight tests.

Теперь отчеты по расходам можно разносить в рамках workflow-процесса отчетов по расходам. You can now post expense reports as part of the expense report workflow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.