Translation of "развалины" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "развалины"

развалины pl noun Declension

ruins

Развалины аэропорта до сих пор находятся на линии фронта.

The airport ruins are still on the front line.

debris [ˈdeɪbri:]

Фактически, ожидание выхода новых арабских государств из развалин старых, искусственных государств не является полностью надуманным.

Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.

развалина f noun Declension

wreck [rek]

Думаю, развалины в Потомаке говорят сами за себя.

I think the wreck in the middle of the Potomac made his point fairly eloquently.

Phrases with "развалины" (1)

превращать в развалины - reduce to ruins

Contexts with "развалины"

Развалины аэропорта до сих пор находятся на линии фронта. The airport ruins are still on the front line.

Думаю, развалины в Потомаке говорят сами за себя. I think the wreck in the middle of the Potomac made his point fairly eloquently.

Однако в плену до сих пор остается немало бойцов. В городе Снежное, находящемся у российской границы, я сам видел три дюжины украинских солдат, которых заставляют пять дней в неделю расчищать развалины. But many fighters remain in captivity, including about three dozen government soldiers I saw being forced to clean up debris from shelling five days a week in Snizhne, a city near the Russian border.

Речь пойдет о мальчике чей отец увлекался историей и нередко водил его на развалины древнего города к которым прилегал их городок. It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.

Тибетцы не могут пожаловаться на то, что о них забыли в ходе преобразования Китая из развалины Третьего мира в чудо усиленного городского развития. The Tibetans cannot complain that they have been left behind in China's transformation from a Third World wreck to a marvel of supercharged urban development.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.