Translation of "пышный" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пышный"

пышный adjective Declension

пышнее / пышнейший

lush [lʌʃ]

У тебя очень пышные ресницы.

Your eyelashes are quite lush.

puffy [ˈpʌfɪ] (объёмный)

Ты говоришь, что Диана Сойер, собирается надеть на себя платье с пышными плечами?

You're telling me Diane Sawyer's going to put on a dress with puffy shoulders?

curvaceous

Обе были пышными и с рыжими волосами.

Both were curvaceous with long red hair.

bouffant

А теперь как насчет сделать пышную прическу?

Now how about we try a bouffant?

magnificent [mæɡˈnɪfɪsnt]

luxuriant [lʌɡˈzjuərɪənt] (о растительности)

plump [plʌmp] (о женщине)

other translations 4

hide

Contexts with "пышный"

Если бы вы приехали в Найроби сегодня и взяли карту, то увидели бы, что Кибера отмечена как пышный национальный парк, где нет никаких поселений. If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.

Инструмент "Четкие края" придаст глубины вашему наброску, как формочка для печенья, тогда как инструмент "Мягкие края" значительно его увеличит, превратив в пышный трехмерный объект. The Sharp edge tool will give your doodle depth, like a cookie cutter, while the Soft edge tool will inflate your sketch into a puffy 3D object.

У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.

Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.

Ты говоришь, что Диана Сойер, собирается надеть на себя платье с пышными плечами? You're telling me Diane Sawyer's going to put on a dress with puffy shoulders?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.