Translation of "прощупывать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прощупывать"

прощупывать verb Conjugation

прощупываю / прощупываешь / - / прощупывают

probe [prəub]

А свои вооруженные силы он использует для того, чтобы прощупывать противника и давить на него.

Meanwhile, he uses his military forces to probe and pressure.

Contexts with "прощупывать"

А свои вооруженные силы он использует для того, чтобы прощупывать противника и давить на него. Meanwhile, he uses his military forces to probe and pressure.

Теперь, когда военные самолеты Кремля начали прощупывать границы воздушного пространства НАТО, члены альянса утверждают, что их вооруженные силы готовы к приходу русских. As the Kremlin’s warplanes probe the edges of NATO airspace, the alliance says its forces are ready if the Russians come.

9-й механизированный корпус сразу же встретил мощное сопротивление противника, и немцы начали прощупывать его незащищенные фланги, просачиваясь в стыки между частями и создавая угрозу окружения всего корпуса. The 9th Mechanized Corps met heavy resistance right away, and the Germans began to probe around its unprotected flanks and infiltrate the gaps between its units, threatening to surround the corps.

«Отчасти стратегия России заключается в том, чтобы проверять и прощупывать, когда она не сталкивается с ответной реакцией и противодействием, — сказал Деймон Уилсон (Damon Wilson), вице-президент Атлантического совета США. "Part of the pattern we see in Russian behavior is to test and probe when not faced with pushback or opposition," said Damon Wilson, the vice president for programming at the Atlantic Council.

Путин, оккупировавший одну пятую Грузии, захвативший Крым и вторгнувшийся на Восточную Украину, в ответ на санкции угрожает прочим европейским соседям России и рассылает свои корабли и самолеты по всему миру, чтобы прощупывать и провоцировать силы НАТО. After occupying one-fifth of Georgia, taking over Crimea and invading eastern Ukraine, Putin has responded to sanctions by threatening Russia’s other European neighbors and sending planes and ships far and wide to probe and play chicken with NATO forces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.