Translation of "простофиля" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "простофиля"

простофиля m noun Declension

pl. простофили

ninny [ˈnɪnɪ]

Но не убил его, простофиля.

You didn't kill him though, you ninny.

dupe [dju:p]

Сам Мубарак сегодня регулярно изображается этаким простофилей – или сионистским агентом; его тоже могут привлечь к ответственности по этому делу.

Mubarak himself is today regularly portrayed as a dupe — or Zionist agent — and may be held to account in this connection.

Contexts with "простофиля"

Но не убил его, простофиля. You didn't kill him though, you ninny.

Сам Мубарак сегодня регулярно изображается этаким простофилей – или сионистским агентом; его тоже могут привлечь к ответственности по этому делу. Mubarak himself is today regularly portrayed as a dupe — or Zionist agent — and may be held to account in this connection.

Благодари свою счастливую звезду, простофиля! Thank your lucky stars, you nincompoop!

Как этот молодой простофиля заполучил такую девчонку? How did that little yutz get a girl on his own?

Так, послушай, идиот - это простофиля, шланг, марионетка. Now, look, a wanker is a twit, a tube, a tool.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.