Translation of "пробел в праве" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пробел в праве"

пробел в праве m noun Declension

pl. пробелы в праве

gap in law (Business Basic)

Contexts with "пробел в праве"

Исключение таких организаций создаст пробел в праве в ситуациях, когда государства и международные организации являются участниками одного и того же договора, особенно если договорные обязательства взаимосвязаны. To exclude them would create a legal gap in situations where States and international organizations were parties to the same treaty, especially where the treaty obligations were interrelated.

Нормативный пробел в праве может быть следствием одной из двух следующих ситуаций: отсутствия адекватных правовых норм, регулирующих данное явление в целом- собственно нормативный пробел,- и/или отсутствия нормативно-правового документа, обеспечивающего применение существующих стандартов к данной категории (категориям) объектов и/или особым обстоятельствам. A normative gap may occur as a consequence of one of the two following situations: lack of adequate norms addressing a given phenomenon, in general- a normative gap proper- and/or absence of an instrument, enabling the application of existing standards to a given category/ies of subjects and/or specific circumstances.

Принятие в ноябре 2000 года протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, заполнило большой пробел в праве и стало важной вехой в борьбе с такой торговлей. The adoption of the Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime of November 2000, filled an important legal gap and provided a major step forward in combating such trafficking.

Именно этот большой пробел в системе здравоохранения Квебека заставляет многих врачей - специалистов по паллиативному уходу опасаться принятия закона, легализирующего эвтаназию и помощь в самоубийстве. It is precisely this large gap in Quebec health care which has made a number of palliative care physicians fear the adoption of a law on euthanasia and assisted suicide.

суд посчитал возможным закрыть СМИ, фактически отказав изданию в праве выдвинуть контраргументы. the court considered it feasible to close the media outlet, virtually depriving the agency of the right to put forth counterarguments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.