Translation of "приход" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приход"

приход m noun Declension

pl. приходы

arrival [əˈraɪvəl]

На самом деле, твой приход - благословенное освобождение от этого приторного шоу.

In fact, your arrival is a blessed relief from this mawkish display.

parish [ˈpærɪʃ]

Приход имеет справедливую часть преступников и несчастных, но я уверен, что можно найти и алмазы.

The parish has its fair share of delinquents and unfortunates, but I'm sure there are rough diamonds to be found.

income [ˈɪnkʌm] (бухг.)

С приходом нового тика эксперт начинает исполняться.

As soon as a new tick incomes, the expert will start executing.

curacy [ˈkjuərəsɪ]

У архидьякона есть второй священник, который хочет присоединиться ко мне в управлении приходом.

The archdeacon's got a curate who wants to join me for second curacy.

other translations 1

hide

Phrases with "приход" (4)

приход к власти - coming to power
записывать в приход - enter as income
каков поп , таков и приход - like teacher, like pupil
коренной приход - parent ward

Contexts with "приход"

На самом деле, твой приход - благословенное освобождение от этого приторного шоу. In fact, your arrival is a blessed relief from this mawkish display.

Приход имеет справедливую часть преступников и несчастных, но я уверен, что можно найти и алмазы. The parish has its fair share of delinquents and unfortunates, but I'm sure there are rough diamonds to be found.

И нельзя остановить его приход. Can't block time from coming.

сумм, в иных обстоятельствах предназначенных для отнесения в приход двухгодичного вспомогательного бюджета, включая, в частности, поступления в результате возмещения косвенных расходов и чистые поступления, связанные с услугами по закупкам, предоставленными третьим сторонам. Amounts otherwise designated to be credited to the biennial support budget, including, inter alia, income revenue derived from recovery of indirect costs and net income revenue relating to procurement services provided to third parties.

"Приход" МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно. Nor does the IMF's arrival mean that bond holders are off the hook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.