Translation of "присяга" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "присяга"

присяга f noun Declension

pl. присяги

oath [ouθ]

В американской социальной и политической культуре присяга обладает редким статусом.

In American society and political culture, the oath has a rare status.

Phrases with "присяга" (9)

присяга на верность - oath of allegiance
ложная присяга - false oath
неправильно сформулированная присяга - misstated oath
присяга в суде - judicial oath
торжественная присяга - solemn oath
воинская присяга - military oath
присяга в подтверждение - assertory oath
присяга верности судебному решению - decisory oath
произнесенная присяга - said oath

Contexts with "присяга"

В американской социальной и политической культуре присяга обладает редким статусом. In American society and political culture, the oath has a rare status.

Та присяга, которую я сегодня принимаю, это клятва верности всем американцам. The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

В то время как президентская присяга закреплена в Конституции США, это вовсе не обязательно для клятвы кандидатов. While the presidential oath is required by the US Constitution, a candidates’ oath wouldn’t have to be.

Присяга — это не клятва хранить тайну, но клятва Конституции — защищать ее от всех врагов, иностранных и внутренних. The oath of service is not to secrecy, but to the Constitution — to protect it against all enemies, foreign and domestic.

В статье 44 того же Закона (Присяга врача Республики Узбекистан) оговаривается, что лица, при получении диплома врача, приносят присягу, в которой, в частности, клянутся оказывать медицинскую помощь каждому больному независимо от пола, возраста, расы, национальности, языка, отношения к религии, вероисповедания. Article 44 of the same Act (which deals with the doctors'oath of the Republic of Uzbekistan) states that doctors, upon receiving their qualification, shall swear on oath that they will render medical assistance to any sick person irrespective of that person's sex, age, race, nationality, language, attitude to religion and faith.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.