Translation of "приписывать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приписывать"

приписывать verb Conjugation

приписываю / приписываешь / - / приписывают

attribute ['ætrɪbjuːt]

Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю.

It would be similarly misleading to attribute T3's success to China alone.

ascribe [əsˈkraɪb]

Однако было бы несправедливо приписывать преступления, которые, возможно, организовал Кадыров, непосредственно Путину.

It would, however, be unfair to ascribe crimes Kadyrov may have ordered or committed directly to Putin.

credit with

Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.

Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.

impute [ɪmˈpju:t]

other translations 1

hide

Contexts with "приписывать"

Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю. It would be similarly misleading to attribute T3's success to China alone.

Однако было бы несправедливо приписывать преступления, которые, возможно, организовал Кадыров, непосредственно Путину. It would, however, be unfair to ascribe crimes Kadyrov may have ordered or committed directly to Putin.

Удивлять они могут, только если приписывать русским мотивы и идеи, которых у них нет — и у людей в принципе обычно не бывает. To the extent that it was, this is because of imputing to the Russians motives and thought processes that they do not exhibit, and neither do most other people.

Но было бы неправильно приписывать слова Леонтьева исключительно его профессии. But it would be wrong to attribute his words solely to his occupation.

Отчёт отказывается приписывать скрытной политике Ирана идеологическую непреклонность, которой может и не существовать. It refuses to ascribe to Iran’s secretive state an ideological rigidity that might not exist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download