Translation of "предъявлять требования" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "предъявлять требования"

предъявлять требования verb Conjugation

impose requirements

Contexts with "предъявлять требования"

Некоторые эксперты уверены, что это дает США право предъявлять требования Ирану. Some experts believe the trend gives the United States greater authority to make demands on Iran.

Одно из главных правил международных отношений заключается в том, что никогда нельзя предъявлять требования, которые невозможно выполнить. A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met.

«Не мне предъявлять требования, потому что у Франции своя программа реформ, — заявила 20 февраля Меркель, стоя в Париже рядом с Олландом. “It’s not my place to make demands, because France has its own reform agenda,” Merkel said alongside Hollande in Paris on Feb. 20.

В отношении сделок, размещенных с помощью торговой платформы MT4 мы имеем дискреционное право предъявлять требования о внесении дополнительного маржинального требования, если уровень маржи ниже 50 %. For deals entered using the MT4 online trading platform, we have a discretionary right to issue margin calls when the margin level is below 50%.

Что касается брака и права проживания в супружеском доме, то женщины, являющиеся жертвами насилия, могут обращаться в суд и предъявлять требования в отношении полного владения супружеским домом, однако только в особо сложных случаях. In relation to marriage and the right to reside in the marital home, women who were victims of violence could go to court and claim sole possession of the marital home only in cases of special hardship.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.