Translation of "предметы первой необходимости" to English

Select source language

Source text

29 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "предметы первой необходимости"

предмет первой необходимости m noun Declension

pl. предметы первой необходимости

necessity [nɪˈsesɪtɪ]

Предоставление ресурсов, оборудования и других предметов первой необходимости, которые нужны на этапе восстановления.

Provision of resources, equipment and other necessities required during the reconstruction phase;

basic commodity

Contexts with "предметы первой необходимости"

Далай-лама об этом однажды сказал: "Любовь и сострадание - это предметы первой необходимости. A line that the Dalai Lama once said, he said, "Love and compassion are necessities.

Смит пояснил, что подготовка к возможным будущим угрозам подразумевает также полное материально-техническое обеспечение и способность к ведению длительных боевых действий, благодаря чему провизия, боеприпасы и другие предметы первой необходимости будут усиливать военно-экономическую деятельность. Smith also explained how preparing for anticipated future threats also means fully understanding logistics and sustainment – so that supplies, ammunition and other essentials can continue to fortify the war effort.

В результате мы утвердили и реализовали ряд корректирующих мер — от сокращения налогов и таможенных сборов на определенные предметы первой необходимости и до увеличения жалования государственных служащих — и мер по стабилизации цен на топливо. As a result, we decided on and implemented a series of corrective measures, ranging from a reduction of taxes and customs duties on certain basic commodities to an increase in the salaries of State employees and measures to stabilize fuel prices.

Заявитель также испрашивает компенсацию за расходы на продовольствие, жилье, одеяла, медикаменты и другие предметы первой необходимости, предоставленные эвакуированным, и расходы, связанные с распределением этих предметов первой необходимости. The Claimant also seeks compensation for the cost of purchasing food, shelter, blankets, medicine and other basic necessities for the evacuees and for the cost of distributing these necessities.

И хотя этих средств недостаточно, но они создают серьёзные макроэкономические преимущества, помогая странам закупать по импорту предметы первой необходимости, обеспечивая доступ к частным рынкам капитала, давая возможность борьбы за более низкие ставки по внешнему долгу. As if that were not enough, remittances have important macroeconomic benefits, enabling countries to pay for essential imports, access private capital markets, and qualify for lower interest rates on sovereign debt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.