Translation of "поставить на карту" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поставить на карту"

поставить на карту verb Conjugation

stake [steɪk]

Трудно переоценить, что сейчас поставили на карту западные союзники, не говоря уж об интересах жителей Косово.

It is difficult to overstate what is now at stake for the Western allies, to say nothing of the interests of the people of Kosovo.

Contexts with "поставить на карту"

Эта «игра» ведется с той целью, чтобы поставить Россию на место, и предполагает полную смену позиции России и отмену ее действий — в том числе и в отношении Крыма, который в первых двух «играх» на карту не ставится. This “game” is about bringing Russia back into the fold and presumes a complete reversal of Russian actions, including on Crimea, which is not at stake in the other two “games.”

Трудно переоценить, что сейчас поставили на карту западные союзники, не говоря уж об интересах жителей Косово. It is difficult to overstate what is now at stake for the Western allies, to say nothing of the interests of the people of Kosovo.

В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки. After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power.

Путинская Россия слишком много поставила на карту в Украине, а его действия являются популярными у основной массы населения России. Putin’s Russia has too much at stake in Ukraine, and his actions have been overwhelmingly popular at home.

В итоге все стороны, поставившие на карту будущее Сирии, с нетерпением ждут наступления 2017 года, пытаясь определиться в отношении нового хозяина Белого дома. As a result, all the parties with a stake in Syria’s future are eyeing 2017, trying to position themselves for the new White House occupant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.