Translation of "попросить убежища" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попросить убежища"

попросить убежища verb Conjugation

seek asylum

Contexts with "попросить убежища"

В соглашении идет речь о 2 500 беженцах, которые попросили убежища в Австралии, но вместо этого были направлены за рубеж в Науру и на остров Манус в Папуа-Новой Гвинее. The issue centers on a population of about 2,500 people who sought asylum in Australia but were diverted to facilities off that country’s coast at Nauru and Manus Island in Papua New Guinea.

середина апреля — 10 июня: в период, когда ЭСО и ВСД были дислоцированы вдоль границы на расстоянии нескольких метров друг от друга, более 50 эритрейских военнослужащих различных званий (точное количество пока не установлено) дезертировали из своей армии и попросили убежища у Джибути. Mid-April to 10 June: while EDF and DAF are positioned at the border within a few metres of each other, over 50 Eritrean soldiers of various ranks (the exact number is yet to be established) desert their army and seek asylum on the Djibouti side.

Предварительное соглашение ЕС с Турцией можно считать первым этапом комплексного решения. Это соглашение позволило резко сократить число беженцев, пытающихся добраться до Греции, а также начать программу переселения, чтобы, по крайней мере, некоторые беженцы из турецких лагерей могли попросить убежища в ЕС. The EU's tentative deal with Turkey offers the beginnings of a solution, sharply reducing the number of refugees trying to reach Greece and launching a resettlement program to allow at least some refugees to claim asylum in the EU directly from Turkey.

Могу я попросить вас об исключительном одолжении? May I ask a very special favor of you?

Руины крепости Массада остались от тайного убежища от врагов, которое Ирод Великий построил в 25 г. до н.э. для своей семьи. Ruins of the Massada Fortress remain from a secret refuge from enemies, built by Herod in 25 BC for his family.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.