Translation of "помять" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "помять"

помять verb Conjugation

помну / помнёшь / помнут

dent [dent]

Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака.

I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.

bruise [bru:z]

Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь.

I 'm just a poor, bruised and battered bear, Sire.

rumple [ˈrʌmpl]

Contexts with "помять"

Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака. I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.

Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь. I 'm just a poor, bruised and battered bear, Sire.

Крыло помято, задняя фара вдребезги, итак, ты должен мне 80 баксов. The fender's dented, the taillight's shot, so you owe me 80 bucks.

Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят. Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.

Роль Европы в Международном Валютном Фонде уступает лишь США (даже учитывая то, что финансовый кризис помял уверенность в евро). Europe’s role in the International Monetary Fund is second only to that of the US (although the financial crisis dented confidence in the euro).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.