Translation of "подстраиваться" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подстраиваться"

подстраиваться verb Conjugation

подстраиваюсь / подстраиваешься / - / подстраиваются

arrange [əˈreɪndʒ]

Contexts with "подстраиваться"

Между тем, веди американские чиновники себя скромнее и тише, им бы проще было подстраиваться под практическую реальность, не жертвуя так очевидно основополагающими принципами. A more modest — and quiet — approach would allow American officials to adapt to practical reality without so obviously compromising fundamental principles.

В настоящее время мы подстраиваемся под мир, в котором то, что раньше считалось научной фантастикой, часто приобретает черты научного факта. We are now adapting to a world where what was once considered science fiction often blurs into science fact.

Первый (ratione materiae): не нужно ли дополнить обычно предоставляемые привилегии и иммунитеты другими юридическими льготами, лучше подстроенными под нужды операций помощи при бедствиях? The first one (ratione materiae) is whether the privileges and immunities that are usually granted need to be supplemented with other legal facilities better adapted to the needs of disaster relief operations.

А мы должны были подстраиваться. And we had to fall in line.

Я слишком стар, чтоб подстраиваться под какого-то малолетку. I'm too old to let some kid rule me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.