Translation of "подручный" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подручный"

подручный adjective Declension

- / -

improvised

подручный m noun Declension

pl. подручные

helper [ˈhelpə]

Phrases with "подручный" (4)

Contexts with "подручный"

Это "Народный стенд", популярный научный журнал тех дней. у меня была огромная коллекция номеров с 30-х. Ох эти бедные люди, которых просили сделать очки из держателей от вешалки для пальто, и все делалось из подручных материалов с мечтой о чудесных гигантских радиоуправляемых роботах, играющих в хоккей со скоростью 300 миль в час - это все вот-вот должно было случиться, это все должно было стать таким восхитительным. This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days - I had a huge collection of them from the '30s - all they are is just poor people being asked to make sunglasses out of wire coat hangers and everything improvised and dreaming about these wonderful giant radio robots playing ice hockey at 300 miles an hour - it's all going to happen, it's all going to be wonderful.

Мы считаем, что этот парень - его подручный. We believe this guy is doing the legwork for him.

Главный подручный Волка, Альбинос, доставит на продажу грязную бомбу покупателям из Сирии. The Wolf's number one man, the Albino, will be selling a dirty bomb to Syrian buyers.

Активность масс привела Кремль в состояние неопределенности, спровоцировав этой осенью внезапную взрывную волну антикоррупционных расследований. Жертвой одного из них стал проверенный путинский подручный, бывший министр обороны Анатолий Сердюков. Yet the activism has led the Kremlin itself onto uncertain paths — most particularly setting off a sudden explosion of criminal corruption investigations this fall, one of which has claimed a trusted Putin lieutenant, former defense minister Anatoly Serdyukov.

В середине августа подручный Трампа Роджер Стоун (Roger Stone) хвастался своими связями с Ассанжем, а затем предупредил в Твиттере Подесту, что тот станет следующей мишенью в разоблачительной работе WikiLeaks. In mid-August, Trump henchman Roger Stone bragged of his relationship with Assange and then warned Podesta on Twitter that he was the target of the next WikiLeaks release.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.