Translation of "подводная лодка со стратегическими ракетами" to English

Select source language

Source text

43 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подводная лодка со стратегическими ракетами"

подводная лодка со стратегическими ракетами f noun Declension

pl. подводные лодки со стратегическими ракетами

strategic missile submarine

Contexts with "подводная лодка со стратегическими ракетами"

“Это очень малошумная подлодка и она способна незаметно проскочить сквозь любую защиту «бумера» (так на флоте называют подлодки со стратегическими ракетами)”, - добавил он... “It’s a very stealthy boat so it can sneak around and avoid detection and hope to get past any protective screen a boomer might have in place,” the official said, referring to the Navy nickname for strategic missile submarines...

Невзирая на стратегические сокращения по новому договору СНВ (который сам по себе писался на основе идеи о том, что сдерживание будет стабильным, пока Россия и Америка каждая могут уничтожить до 300 городов), генерал Роберт Келер (Robert Kehler) предлагает построить больше, а не меньше, новых подлодок со стратегическими ракетами. And despite the strategic reductions in the New START treaty (which itself was written based on the idea that deterrence will be stable as long as Russia and America can both destroy up to 300 cities), U.S. Strategic Command’s top officer, General Robert Kehler, has suggested that the United States build more, rather than fewer, new strategic-missile-carrying submarines.

СССР и Россия сделали проект «Лира» приоритетным еще до окончания холодной войны, а лодка со схожими характеристиками (и, вероятно, схожей ценой, по крайней мере, на начальном этапе) будет вынуждена соперничать с другими, значительно более важными оборонными приоритетами. The USSR and Russia began deprioritizing the Alfa mission even before the end of the Cold War; a boat with similar capabilities (and presumably of similar cost, at least at the beginning) would need to compete with other, far more pressing defense priorities.

Напротив, одна из ключевых тем нынешних споров вокруг назначения Чака Хэйгела (Chuck Hagel) министром обороны – это то, в какой степени Соединенные Штаты должны сообразовываться со стратегическими выборами Израиля. Indeed, one key issue in the current debate over Chuck Hagel's nomination to be secretary of defense is the extent to which the United States should defer to Israel's strategic choices.

Другое событие произошло на юге. Неподалеку от места, где Индию и Шри-Ланку разделяет лишь узкий тридцатикилометровый пролив, несколько дней в гавани столицы Шри-Ланки, Коломбо, без лишнего шума простояла китайская подводная лодка. Это был первый визит подобного рода. In the south, close to where India and Sri Lanka are separated by a 30km-wide strait, a Chinese submarine had docked silently a few days earlier in the Sri Lankan capital, Colombo — the first such visit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.