Translation of "под маркой" to English
Advert
Dictionary translations for "под маркой"
под маркой
preposition
Contexts with "под маркой"
Три года назад мы запустили в производство ковровую плитку для дома, под маркой Flor, пишется F-L-O-R.
Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F-L-O-R.
Рассмотрим пример, японской компании Fast Retailing, занимающейся розничными продажами, которая продает одежду высокого качества, произведенную в Китае под маркой Uniglo на японском рынке.
Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high-quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets.
Во многих высокотехнологичных продуктах, собираемых в Китае и экспортируемых из страны, причем зачастую под маркой американских и европейских фирм, есть современные детали японского производства.
Many of the high-tech products assembled in and exported from China, often on behalf of American and European firms, use advanced Japanese-made parts.
Джозеф Рош также рассказал, что участников оценивают на основе балльной системы, а единственный способ набрать баллы — приобретать товары под маркой Mars One и жертвовать деньги.
Roche said applicants are evaluated based on a point system, and that points can be redeemed by purchasing Mars One merchandise or donating to the project.
Но тот болезненный и рискованный процесс придется, в конце концов, запустить, и он будет лучше восприниматься под маркой осторожности Обамы, чем жестких речей его критиков.
But that painful and risky process will have to be launched eventually, and it will be better served by Obama’s brand of caution than by the tough talk of his critics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert