Translation of "под аплодисменты" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "под аплодисменты"

под аплодисменты adverb

to the applause

Под аплодисменты своих коллег-популистов Трамп бросил ручную гранату в эту систему.

To the applause from his fellow populists, Trump has thrown a hand grenade into that structure.

под аплодисменты preposition

to the applause of

Contexts with "под аплодисменты"

Под аплодисменты своих коллег-популистов Трамп бросил ручную гранату в эту систему. To the applause from his fellow populists, Trump has thrown a hand grenade into that structure.

Накануне дня рождения он выставил своих троих сыновей в возрасте 10 лет и младше на реальные состязания по смешанным единоборствам, где они выступали под аплодисменты взрослой аудитории. On the eve of his birthday, he premiered his three sons, all ages 10 and under, in what appears to be authentic, unprotected MMA matches in front of an audience of cheering adults.

Под громкие аплодисменты он заявил: «Мало кто мог себе представить, что такой человек как я станет когда-нибудь президентом Соединенных Штатов». “Few people,” he said, to another round of cheers, “would have imagined that someone like me would one day become president of the United States.”

Предполагалось, что он «просто уйдет», дав президенту Саркози возможность промаршировать через Триумфальную арку под массовые аплодисменты. He was supposed to “just go,” allowing President Sarkozy to march through the Arc de Triomphe to mass applause.

«Мы должны говорить: „Да, мы можем“», — заявил под громоподобные аплодисменты Обама. “We have to insist, 'Yes, we can,'” Obama said, to thunderous applause.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.