Translation of "плачевный" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "плачевный"

плачевный adjective Declension

плачевнее / плачевнейший

deplorable [dɪˈplɔ:rəbl]

Многие цыгане живут в плачевных условиях, недостойных современной Европы.

Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe.

abysmal [əˈbɪzməl]

Успехи интервенций в распространении демократии оказались особенно плачевными.

The track record of interventions to spread democracy is particularly abysmal.

Contexts with "плачевный"

Многие цыгане живут в плачевных условиях, недостойных современной Европы. Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe.

Успехи интервенций в распространении демократии оказались особенно плачевными. The track record of interventions to spread democracy is particularly abysmal.

Конечно, Собранию стоило бы уделить серьезное внимание непосредственному рассмотрению плачевных социально-экономических условий страны. It would certainly behoove the Assembly to give serious and immediate consideration to the country's deplorable socioeconomic conditions.

Но официальные измерения ВВП могут сильно преувеличивать рост в экономике, поскольку они не учитывают тот факт, что дух бизнеса в небольших фирмах является плачевным, а их производительность все еще резко падает. But official measures of GDP may grossly overstate growth in the economy as they don't capture the fact that business sentiment among small firms is abysmal and their output is still falling sharply.

Согласно Специальному докладчику по вопросу о пытках, камеры предварительного заключения в полиции и жандармерии, как правило, находятся в плачевном состоянии. According to the Special Rapporteur on the question of torture, police and Gendarmería holding cells were generally in a deplorable condition.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.