Translation of "парировать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "парировать"

парировать verb Conjugation

парирую / парируешь / - / парируют

parry [ˈpærɪ]

Рэндалл пока не парировала эту последнюю атаку, называя ее «непростым вопросом, который сейчас изучается».

Randall has not yet parried this latest attack, calling it “a tricky issue” that is “under consideration now.”

retort [rɪˈtɔ:t]

Берите, пока что-то еще есть, - парирует продавщица.

Take it while there is still something, - retorts the saleswoman.

fend off

Тем не менее, НДП парировала вызов в нефтедобывающей дельте реки Нигер, в родной области президента Гудлака Джонатана.

The PDP did, however, fend off challenge in the oil-producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan's home region.

Phrases with "парировать" (2)

парировать удар - strike away blow
парировать удары - strike away blows

Contexts with "парировать"

Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание. The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded.

Рэндалл пока не парировала эту последнюю атаку, называя ее «непростым вопросом, который сейчас изучается». Randall has not yet parried this latest attack, calling it “a tricky issue” that is “under consideration now.”

Берите, пока что-то еще есть, - парирует продавщица. Take it while there is still something, - retorts the saleswoman.

Тем не менее, НДП парировала вызов в нефтедобывающей дельте реки Нигер, в родной области президента Гудлака Джонатана. The PDP did, however, fend off challenge in the oil-producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan's home region.

Путин периодически перестает атаковать и переходит к парированию, но никто не знает, когда последует следующий выпад. Putin does take occasional breaks to parry, but one never knows when the next thrust will come.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download