Translation of "отрываться по полной программе" to English

Select source language

Source text

30 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отрываться по полной программе"

отрываться по полной программе verb Conjugation

have a really good time

Contexts with "отрываться по полной программе"

Он гульнул по полной программе. He jumped with both feet.

Все что я могу сделать - жить здесь и сейчас, прожигать жизнь по полной программе. All I can do for now is live life to the fullest.

Или как на целый год связался с Сэмюэлем, пока я думал, что ты мёртв, ты безумствовал по полной программе. Or how about running around with Samuel for a whole year, letting me think that you were dead while you're doing all kinds of crazy.

Блондинка, голубые газа, всё по полной программе. Blonde, blue eyes, the whole nine yards.

Я бегу наверх, делаю прическу, готовлюсь, ну, по полной программе. I'd run upstairs, do my hair and makeup, you know, get all dolled up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.