Translation of "отпуск по беременности и родам" to English

Select source language

Source text

30 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отпуск по беременности и родам"

отпуск по беременности и родам m noun Declension

pl. отпуски по беременности и родам

maternity leave

Женщины в возрасте до 18 лет и домашняя прислуга не имеют права на полный оплачиваемый отпуск по беременности и родам.

Women under 18 years of age and domestic workers do not qualify for maternity leave with pay.

Phrases with "отпуск по беременности и родам" (3)

дополнительный отпуск по беременности и родам - additional maternity leave
обычный отпуск по беременности и родам - ordinary maternity leave
обязательный отпуск по беременности и родам - compulsory maternity leave

Contexts with "отпуск по беременности и родам"

Женщины в возрасте до 18 лет и домашняя прислуга не имеют права на полный оплачиваемый отпуск по беременности и родам. Women under 18 years of age and domestic workers do not qualify for maternity leave with pay.

Заявление на отпуск по беременности и родам женщина может подать за 45 дней до родов, но обязательно- за 28 дней. The maternity leave can be initiated by the female employee 45 days prior to the delivery, and obligatorily 28 days in advance.

В настоящее время женщины- государственные служащие имеют право брать отпуск по беременности и родам в дополнение к оплачиваемому декретному отпуску. Women public officers can now take leave of absence during pregnancy and upon childbirth in addition to paid maternity leave.

Приблизительно две трети матерей имели работу и получали пособие на рождение ребенка до ухода в отпуск по беременности и родам. Approximately two thirds of mothers had a job and received childbirth allowance before the maternity leave.

Данный закон предоставляет права на вступление в профсоюз, на демонстрации, на религиозную/культурную деятельность и на отпуск по беременности и родам. The ordinance grants rights to unionize, to demonstrate, to undertake religious/cultural activities and to take maternity leave.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.