Translation of "относиться" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "относиться"

относиться verb Conjugation

отношусь / относишься / - / относятся

refer [rɪˈfə:]

Возможно, материал является частью тренда или может относиться к чему-либо неочевидному.

It's possible that the post is part of a trend or may be referring to something that's not obvious.

fall into

К таким категориям Клиентов относятся:

The following groups of Clients fall into this category:

relate [rɪˈleɪt] (принадлежность к абстрактному)

Мы должны относиться друг к другу как относятся бездомные кошки.

We have to relate to each other like stray cats do.

treat [tri:t]

Может быть, мы хотим относиться к этому образно.

Now maybe we want to treat it as metaphorical.

belong [bɪˈlɔŋ] (принадлежность части к целому)

Каждый проект должен относиться к определенной группе проектов.

Every project must belong to a project group.

concern [kənˈsə:n]

Наконец, компании должны внимательней относиться к заботам наиболее молодых сотрудников, которым предстоит работать в офисе будущего.

Finally, companies must be responsive to the concerns of their youngest employees, who will inherit the office of the future.

be to do with

Итак, два предыдущих примера, которые я привёл, относились к коррупции в строительстве.

Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?

apply to

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.

The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.

other translations 5

hide

Phrases with "относиться" (60)

относиться к числу - be among
относиться с уважением - be respectful
относиться с подозрением - be suspicious
относиться к категории - belong to category
относиться на счёт - be charged
относиться с пониманием - understand
относиться к классу - belong to class
относиться скептически - be sceptical
относиться со всей серьёзностью - take seriously
относиться враждебно - be hostile

Contexts with "относиться"

Мы должны относиться друг к другу как относятся бездомные кошки. We have to relate to each other like stray cats do.

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.

Возможно, материал является частью тренда или может относиться к чему-либо неочевидному. It's possible that the post is part of a trend or may be referring to something that's not obvious.

Может быть, мы хотим относиться к этому образно. Now maybe we want to treat it as metaphorical.

Наконец, компании должны внимательней относиться к заботам наиболее молодых сотрудников, которым предстоит работать в офисе будущего. Finally, companies must be responsive to the concerns of their youngest employees, who will inherit the office of the future.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download