Translation of "открывать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "открывать"

открывать verb Conjugation

открываю / открываешь / - / открывают

open [ˈəupən]

Но открывать шампанское еще рано.

But it is too early to open the champagne.

discover [dɪsˈkʌvə]

Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.

We want to navigate, explore, discover information.

Phrases with "открывать" (56)

открывать огонь - open fire
открывать счета - open accounts
открывать счёт - open account
открывать новые перспективы - offer new prospects
открывать приложения - open applications
открывать банки - open jars
открывать новую главу - open a new chapter
открывать ответный огонь - return fire
открывать офисы - open offices
открывать перспективы - offer prospects

Contexts with "открывать"

Но открывать шампанское еще рано. But it is too early to open the champagne.

Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию. We want to navigate, explore, discover information.

Посмотрим, как акции поведут себя в пятницу, после отчета по прибылям, и тогда решим, открывать ли новую позицию. We shall see how the stock holds up around this band of resistance after Friday's earnings report and whether another trade will set up.

Ты не должен открывать свой секрет. You must never reveal your secret.

Использование ключа безопасности — это то же самое, что открывать дверь ключом. Using your security key is much like using a key to unlock a door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.