Translation of "отклонять предложения" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отклонять предложения"

отклонять предложения verb Conjugation

reject offers

Contexts with "отклонять предложения"

Многие проживающие за рубежом национальные кандидаты рассчитывают на международные пособия и льготы и отклоняют предложения о назначении на местных условиях службы. Many of the national candidates abroad expected to receive international benefits and rejected offers of appointment with local conditions of service.

Дополнительные сведения о том, как принимать и отклонять предложения, см. на шаге 5 процедуры "Принятие, отклонение или возврат предложений". For information about how to accept and reject bids, see step 5, ”Accept, reject, or return bids.”

Обычно не требуется явно отклонять предложения, поскольку при принятии предложения для номенклатуры строки автоматически отклоняется строка в конкурентных предложениях. Typically you don’t have to explicitly reject bids, because accepting a bid for a line item automatically rejects the line in competing bids.

Германия должна была бы взять инициативу на себя: вместо того, чтобы отклонять предложения, она должна была бы внести свои собственные. Germany would have to take the initiative: rather than rejecting proposals, it would have to offer its own.

В этой резолюции ясно говорится о том, что суверенитет Ирака будет полным и что иракское правительство будет обладать суверенным правом просить о помощи или отклонять предложения о помощи, в том числе в секторе безопасности. This resolution makes clear that Iraq's sovereignty will be undiluted and that the Government of Iraq will have the sovereign authority to request and to decline assistance, including in the security sector.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.