Translation of "откат" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "откат"

откат m noun Declension

pl. откаты

kickback [ˈkɪkbæk]

И взамен получил большой откат и долю в собственности.

And in return, he got a massive kickback and piece of the ownership interest.

recoil [rɪˈkɔɪl]

Но для производства выстрела такими снарядами требуются тяжелые орудия с мощным откатом, и они на больших расстояниях теряют энергию.

But kinetic penetrators require heavy guns that produce tremendous recoil, and lose power over longer distances.

rollback

Phrases with "откат" (7)

автоматический откат - automatic rollback
искусственный откат - retraction
оперативный откат - online fallback
откат бочки - barrel roll
откат волны - back draft of wave
откат с учетом зависимостей - dependency directed backtracking
откат транзакции - transaction rollback

Contexts with "откат"

И взамен получил большой откат и долю в собственности. And in return, he got a massive kickback and piece of the ownership interest.

Сложно не воспринимать его отказ участвовать в самой престижной встрече глав государств мира как откат в политике «перезагрузки». It’s hard to see his refusal to participate in the world’s most prestigious meeting as anything but a rolling back of the "reset."

Рошаль отметил, что чрезмерные средства тратятся на оборудование, большая часть которого бесполезна, так как чиновникам гораздо легче получить откат. In his remarks, he said too much money is being budgeted for equipment, much of it useless, because it is easy for bureaucrats to “saw off” a kickback for themselves.

Если раньше подключение работало, а недавно вы установили новый драйвер сетевого адаптера, попробуйте выполнить откат драйвера до предыдущей версии. If you were connected before and recently installed a new network adapter driver, rolling back your driver to a previous version might help.

Пример 11-3: Мошенничество при закупках, например " откат " от поставщиков служащим заключившего контракт учреждения в обмен на режим благоприятствования,- распространенное явление в рамках контрактов на поставку товаров и услуг после крупномасштабных стихийных бедствий, когда многие правительства и международные учреждения заключают контракты на разборку завалов и восстановление инфраструктуры. Illustration 11-3: Procurement fraud schemes, such as kickbacks from vendors to contracting agency employees in exchange for favourable treatment, occur with frequency in contracts for procurement of goods and services after large-scale natural disasters, when many governments and international agencies enter into contracts for debris removal and infrastructure rebuilding.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.