Translation of "отвращение" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отвращение"

отвращение n noun Declension

disgust [dɪsˈɡʌst]

Чувствуешь весь этот страх и отвращение?

All that fear and disgust you just felt?

revulsion [rɪˈvʌlʃən]

Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе.

Revulsion for military rule runs deep.

aversion [əˈvə:ʃən]

Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.

The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.

abhorrence [əbˈhɔrəns]

А что же с отвращением России по отношению к химическому оружию?

And what of Russia’s abhorrence of chemical weapons?

distaste [ˈdɪsˈteɪst]

Эти озабоченность, страх и отвращение к тому, через что предстоит пройти, часто искажают любую оценку чисто экономических факторов.

This worry, fear, and distaste for what lies ahead can often distort any appraisal of purely economic factors.

disgusting [dɪsˈɡʌstɪŋ]

его недостаток чувствительности по отношению к темным сторонам европейской истории вызывает отвращение.

his lack of sensitivity in regards to the shadier sides of Europe's history is disgusting.

repulsion

Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.

abomination [əˌbɔmɪˈneɪʃən]

Некоторые из них отдают предпочтение реформаторам; другие же испытывают к ним отвращение.

Some favor marching with the reformers; others think it an abomination.

repugnance [rɪˈpʌɡnəns]

Запад испытывает отвращение к иранскому режиму циничного нарушения прав человека и лицемерного смешивания религии и политики.

The West feels repugnance over the Iranian regime's cynical human rights transgressions and hypocritical mixing of religion and politics.

detestation [ˌdi:tesˈteɪʃən]

prevention [prɪˈvenʃən] (книжн., предотвращение)

other translations 8

hide

Phrases with "отвращение" (7)

Contexts with "отвращение"

Чувствуешь весь этот страх и отвращение? All that fear and disgust you just felt?

Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе. Revulsion for military rule runs deep.

Она считает, что оперативный военный потенциал является условием власти ? мнение, которое не разделяет подавляющее большинство европейских государств, которые продолжают демонстрировать коллективное отвращение к войне. It believes that operational military capability is a condition of power – a view that is not shared by the overwhelming majority of European states, which continue to display a collective aversion to war.

В то время как мы открыто осудили подобные нападения в Афганистане, включая нападения на персонал Международных сил содействия безопасности для Афганистана (МССБ), и выразили наше искреннее сочувствие и глубокие соболезнования пострадавшим, мы также выразили негодование и отвращение по поводу видеозаписи, изображающей, как войска одной из стран сжигают останки предполагаемых боевиков «Талибана». While we unequivocally condemned all such attacks in Afghanistan, including the attacks against the International Security Assistance Force (ISAF), and expressed our deepest sympathies and condolences to the victims, we also expressed our disgust and abhorrence over the video showing the burning of the remains of alleged Taliban fighters by troops of a particular country.

Эти озабоченность, страх и отвращение к тому, через что предстоит пройти, часто искажают любую оценку чисто экономических факторов. This worry, fear, and distaste for what lies ahead can often distort any appraisal of purely economic factors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download