Translation of "ответный удар" to English
Advert
Dictionary translations for "ответный удар"
pl.
ответные удары
retaliation
[rɪˌtælɪˈeɪʃən]
Когда наказываешь, делай это резко, внезапно и сурово, дабы предотвратить ответный удар.
When meting out an injury, do it abruptly and severely, to prevent retaliation.
retaliatory strike
А те его исполняют, вполне осознавая, что последует ответный удар.
He gives a launch order to the military and they actually carry it out, knowing full well that a retaliatory strike will doubtless follow.
return
[rɪˈtə:n]
Вопрос только в том, нанесет ли Америка ответный удар?
The only question is: Will America return fire?
second strike
С одной стороны, эта страна по-прежнему обладает мощным ядерным арсеналом, дающим ей возможность нанести сокрушительный ответный удар.
On the one hand, the country still maintains a large nuclear arsenal with a robust second-strike capability.
other translations 4
hide
Phrases with "ответный удар" (1)
- наносить ответный удар - strike back
Contexts with "ответный удар"
Когда наказываешь, делай это резко, внезапно и сурово, дабы предотвратить ответный удар.
When meting out an injury, do it abruptly and severely, to prevent retaliation.
А те его исполняют, вполне осознавая, что последует ответный удар.
He gives a launch order to the military and they actually carry it out, knowing full well that a retaliatory strike will doubtless follow.
Вопрос только в том, нанесет ли Америка ответный удар?
The only question is: Will America return fire?
С одной стороны, эта страна по-прежнему обладает мощным ядерным арсеналом, дающим ей возможность нанести сокрушительный ответный удар.
On the one hand, the country still maintains a large nuclear arsenal with a robust second-strike capability.
Главы государств и правительств Европейского союза со всей определенностью заявили 21 сентября, что ответный удар в связи с этими варварскими действиями был бы законным.
The Heads of State and Government of the European Union made clear on 21 September that a riposte to those barbaric acts would be legitimate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert